La lettre de remerciement"Chers M. Collen et M. Meier,"

Point de vue

Voici quelques extraits des lettres de remerciements qui ont été envoyées aux deux journalistes qui nous ont fait visiter l’AFP.

Nous vous remercions de nous avoir accueillis sur votre lieu de travail et de nous l’avoir fait visiter. Ceci était un privilège pour nous. (sal / nim)

Nous avons découvert le monde du journalisme. [ …]  Nous avons bien aimé le desk des informations qui viennent d’Europe, d’Afrique et d’Amérique latine (vak / sér), les sections selon les langues parlées (sag / cio), les équipes de jour et de nuit. (ces / lia)

Nous savons maintenant qu’il faut faire attention à ce qu’on lit car tout n’est pas vrai. (ema / kem)

Cette visite nous a permis d’approfondir nos idées sur le métier de journaliste, de reporter et de photographe. (prib  / jal)

Nous avons apprécié de visiter les multiples salles avec les personnes qui nous expliquaient leur métier. (ema / kem)

Nous savons maintenant que l’AFP ne contient pas que des journalistes. (jem / deg)

J’ai appris en quoi consistait le métier de journaliste, de graphiste, d’infographiste, de rédacteur en chef […] peut-être un de mes futurs métiers. […]  J’ai apprécié le service sport. (zar)

Nous avons apprécié l’animation sur le hockey sur glace. ( bat / mof)

La partie de la visite que nous avons préférée est le service infographie avec les animations, les dessins, les cartes, les graphiques et les statistiques. (ema / kem) Un jeune homme y travaillait sur des images en 3D. (zil)

Je vous remercie de nous avoir permis de voir la belle vue depuis le toit de l’entreprise AFP (zil), une vue magnifique. (ces / lia)

Merci de votre chaleureuse hospitalité. (zil)

Veuillez agréer, M. Meier et M. Collen, nos plus sincères remerciements pour cette visite de l’AFP. (sal / nim)

Profil du journaliste d'agence

La rédaction en chef Europe. Photo sap

Nous avons visité l'Agence France- Presse à Paris et découvert le profil du journaliste agencier.


Patrice Collen a guidé notre groupe pendant cette visite. Il est journaliste à la Direction de la Rédaction. Il s’occupe également des formations et des stages pour les jeunes et les futurs employés. Pour ses études, il est allé dans une école de journalisme et a un BAC +4.

Les reporters en herbe. Photo fib

Un journaliste doit être rigoureux, rapide dans son travail, il doit pouvoir parler plusieurs langues et savoir dire si ses sources sont vraies ou fausses. Il existe des écoles de journalisme par exemple à Paris, à Lyon et à Toulouse qui vont de BAC +2 au BAC +4. Ces écoles forment les journalistes à écrire des articles, à prendre des photos correctes, à faire des interviews, à trier les informations et à vérifier leurs sources.

La mission de journaliste AFP affichée dans le hall d'entrée. Photo prib


Le travail de journaliste n’est pas aussi simple qu’on le croit car il faut toujours être prêt pour chaque information et chaque actualité à n’importe quelle heure du jour et de la nuit. À cause des horaires difficiles, la vie de famille est réduite.


nim / jem / ema

Deux infographies AFP

Une infographie animée: Hockey sur glace

http://test.afp.com/diaporamas/JO2010/data/ih/indexfr.html 

Une infographie fixe: Coupe  du monde de football Afrique du sud 2010

L’infographie fixe et animée

Le programmateur Jean-Pierre Goujon et des apprentis. Photo fib


Nous avons découvert le service Infographie de l’AFP. L'infographie est un procédé de création d'images d'animation assistée par un ordinateur.

L'infographie n'est surtout pas une vidéo ou une photo. Le mot infographie vient des deux mots "information" et   "graphique" c’est-à-dire qu’un rapport entre le texte et l'image est mis en place pour apporter aux lecteurs une compréhension immédiate des faits de l'actualité.

Fred Garet et Volkmar Meier, infographistes. Phot fib

L'offre "infographie fixe" propose une couverture de l'actualité économique, sociale, politique, environnementale et sportive à l'échelle mondiale. Les différents sujets sont traités sous formes de graphiques, de tableaux, de cartes, de fiches techniques, de chronologie etc. Les infographies sont traduites en différentes langues comme le français, l'anglais, l'allemand, le portugais, l'espagnol, le chinois et l'arabe, pour s'adapter aux clients dans le monde entier.

Une infographie fixe: l'avion géant A 380. Photo fib


Au service de l'infographie, nous avons rencontré Stéphane Koguc et Fred Garet qui sont graphistes à l'infographie animée ainsi que Ilyasse El Khaira stagiaire 3D au service infographie et enfin Jean-Pierre Goujon qui est programmeur. Nous avons pu découvrir différentes technologies pour réaliser une infographie fixe ou animée. Nous avons vu des animations sur plusieurs sports comme le hockey sur glace, le patinage artistique et le ski. Nos impressions personnelles ont été très satisfaisantes.

lia / prib / sap

Le service vidéo

Des caméras et des micros plein les placards. Photo fib

Poste d'enregistrement

de voix devant

un mur insonorisé. Photo fib

Des casques pour se protéger pendant les manifestations. Photo fib

Le service technique

Des poissons rouges contre le stress. Photo fib

Que serait un journaliste sans son matériel ? Rien, c’est pour cela qu’il existe un service spécialisé dans ce domaine, que nous allons vous faire découvrir.

Le service technique sert à fournir du matériel aux journalistes. Qu’ils soient dans n’importe quels pays (Irak, Japon...), ou dans n’iimporte quels lieux (Sahara, Pôle Nord…), ils ont besoin de téléphones portables robustes qui pourront fonctionner dans toutes circonstances comme les iPhones mais surtout les Blackberry, d’ordinateurs portables tout aussi robustes que les téléphones, et faciles à transporter. Christian Schirer, cadre technique aux moyens mobiles, nous a expliqué aussi que les reporters ont des petites antennes pour communiquer avec leur agence et des caméras de petite taille mais très performantes qui se transportent facilement.

Un technicien collectionneur de voitures. Photo fib


Dans l’agence, des techniciens doivent s’occuper de trouver des forfaits les moins chers possibles et souvent ils prennent un forfait local dans le pays où le journaliste se trouve. Le service fournit aussi des cartes Sim 3G aux reporters pour leur permettre de recevoir internet sur leur téléphone et de pouvoir transmettre leurs articles et leurs commentaires à l’agence.


Nous avons apprécié cette visite car elle a été très instructive. Elle nous a appris quelle était la vie des journalistes au quotidien. Nous remercions Patrice Collen ainsi que Volkmar Meier pour cette visite guidée.


cio / sal

Le service sport

Patrick Brosselin à son bureau. Photo fib

Nous avons visité le service sport ce qui était très intéressant. 


Nous avons rencontré Patrick Brosselin qui s'occupe de la rubrique voile. Il nous a montré sur un site Internet la transat Jacques Vabre et la progression des bateaux. Il nous a dit qu'on pouvait trouver toutes les informations sur Internet si on les cherchait. Nous avons vu aussi que l'AFP travaille avec le journal l'Equipe. 



La Transat en direct. Photo fib

Dans le service sport, plusieurs journalistes étaient partis en reportage ou interviewer des stars du sport notamment Thierry Henry pour l'affaire de la main. La principale actualité était le match France - Irlande au Stade de France. Les forces de l’ordre ont été déployées en grand nombre pour éviter tout débordement lors du match. La seconde grande actualité du jour était la qualification de l’Algérie pour la coupe du monde 2010. Quelques jours auparavant au Caire, il y avait eu des affrontements entre Egyptiens et joueurs algériens. Les joueurs ont notamment essuyé des jets de pierre.



Tout travail des journalistes sportifs est vérifié par le rédacteur en chef du service sport. Les journalistes sont souvent spécialisés dans un sport. Le service sport est très grand car il contient deux parties, l’une où l'on cherche des informations pour mettre sur l'article et le "desk" ou l'on rédige les articles. 

phic / tid / zar

‘‘ Un gare de triage ’’

Un service qui fonctionne 24 h sur 24. Phot zil

Le desk est le ‘‘centre névralgique’’ de l’AFP, selon P. Collen, notre guide. Ce service reçoit toutes les informations qui sont alors transformées en dépêches et vendues aux clients.

Le desk est le lieu où toutes les informations sont regroupées, sélectionnées et envoyées aux clients du monde entier. Les dépêches sont vendues sur Internet, à la télévision, à des magazines ou à des particuliers. Les informations sont contrôlées par des journalistes qui vérifient leurs sources et si elles sont vraies.

Un reporter photographe photographié à la station de métro "Bourse". Photo cio


Il existe plusieurs desks comme le desk Afrique, le desk Europe, le desk France, le desk anglais et le desk espagnol. Des reporters font des reportages dans le monde entier, ils envoient leurs productions au desk qui les sélectionnent selon les clients. Au desk, il faut savoir parler plusieurs langues. Au desk Amérique latine, il faut savoir parler espagnol et anglais. Au desk Afrique, on utilise surtout le français et l’anglais, l’arabe pour l’Afrique du Nord.

L’Agence France-Presse est un grossiste de l’information pour les médias. Nous avons bien aimé le desk parce que c’est le lieu où toutes les informations sont réunies.

deg / vak / ces

Enquête sur une agence de presse

Nous devant les antennes satellites. Photo cio

Nous sommes allés sur la place de la Bourse pour découvrir une entreprise particulière: l'Agence France-Presse.

Nous avons visité l’AFP. Notre groupe a été guidé par Patrice Collen, journaliste à la Direction de la rédaction, chargé de la formation. L'AFP est une entreprise mondiale, elle fournit des informations vérifiées. Elle ne vend pas les mêmes informations dans tous les pays. Elle nous informe sur les actualités internationales comme les guerres et conflits politiques, le sport, les spectacles et les grands développements en matière de santé, de sciences ou de technologie. L'actualité est couverte à partir de cinq grands centres rédactionnels à travers le monde: l'Amérique du nord (Washington), l'Amérique latine (Montevideo), l'Europe et l’Afrique (Paris), le Moyen-Orient (Nicosie) et l'Asie Pacifique (Hong Kong).

Les enquêteurs au travail. Photo jem

À l'AFP, nous avons découvert plusieurs métiers, ceux de rédacteur, de pigiste, de photographe, d'infographiste et de programmeur. Il y a aussi des éditeurs, des techniciens et des reporters. Les produits vendus par l'AFP sont les textes, les photos, les vidéos, les animations et les graphiques. Le Japon (JiJi Press) est le meilleur client de l'Agence France Presse. Les télévisions (TF1, France Télévison, etc), les radios, les sites internet et les journaux (Le Figaro, le Parisien, etc) sont aussi clients de l'AFP.

Nous avons apprécié le fait de pouvoir découvrir le monde du journalisme et du travail dans une agence de presse. L'AFP nous a fait penser à une fourmilière, car les employés couraient dans tous les sens chacun avec un but précis.

bat / mad

L'Agence France-Presse dans son quartier

Place de la Bourse, à droite le palais Brongniard, au loin le Sacré Coeur. Photo cio

L'AFP est née officiellement le 30 septembre 1944. Elle siège 13 place de la Bourse à Paris, dans le 2e arrondissement.

L'Agence France-Presse a été le 20 août 1944 le premier bâtiment pris par les résistants lors de la Libération de Paris. Le groupe de journalistes clandestins qui s'empare de l'immeuble diffuse la première dépêche de l'AFP le 20 août 1944, cinq jours avant l'entrée dans Paris du Général Leclerc.

L'AFP est située sur la place de la Bourse à Paris où se trouve le métro ¨Bourse¨ ainsi que le palais Brongniart. Le quartier où se trouve l'agence a été longtemps celui de la presse, avec de grands journaux comme ¨Le Figaro¨ qui ont aujourd'hui déménagé dans les banlieues .

Rue Réaumur et au loin la Défense. Photo fib


Le bâtiment a sept étages. Sur le toit se trouvent des antennes et des câbles satellites. Dès 1971, l'AFP utilise le satellite pour transmettre ses dépêches. En 1973, le conseil d'administration décide d'informatiser la rédaction, mission accomplie dès 1975. Depuis la terrasse au 7e étage tout en haut de l'agence, nous avons pu voir une belle vue avec, au loin, le quartier de la Défense et le Sacré Coeur.

sér / ank

Voyage à l'Agence France-Presse

Nous devant l'AFP. Phot joc


Le 19 novembre nous sommes allés place de la Bourse à Paris pour visiter l'Agence France-Presse.

Nous avons quitté le collège à 13 h, nous avons pris le train ligne K jusqu'à la gare du Nord, puis le métro 4 jusqu'à la station ¨Réaumur Sébastopol¨, ensuite la ligne 3 jusqu'à ¨Bourse¨. Arrivés devant l'immeuble de l'AFP vers 13 h 40 , nous avons fait des photos pour illustrer nos comptes rendus. Nous avons enfin visité l'agence de presse.

Après le contrôle par les vigiles à l'entrée, nous avons été divisés en deux groupes, l'un a été guidé par M. Meier, journaliste responsable de l'infographie animée, l'autre par M. Collen, journaliste à la direction de la rédaction. Nous sommes passés par plusieurs services: le desk, le service sport , le service technique, le service multimédia et l'infographie. Nous avons rencontré plusieurs journalistes dont M. Brosselin, journaliste à la rubrique voile et M. Testault, rédacteur en chef France.

Nous devant le Palais Brongniart. Photo joc

En sortant de l'AFP, les professeurs nous ont photographiés devant l'AFP. Nous sommes repartis à 16h en reprenant les mêmes lignes de métro et de train en sens inverse. Nous sommes arrivés devant le collège et ainsi s'est terminée une belle journée que j'ai appréciée. Cette visite m'a appris comment se passent les reportages, dans quelles circonstances se font les interviews et comment mettre en page les actualités, ce qui est le rôle des infographistes.

fib